Multilingual digital invitations: one link, seven languages

Your cousin in São Paulo and your friend in Munich open the same link. Your cousin reads Confirme sua presença; your friend reads Zusage. No translated PDF going back and forth, no screenshots of the invitation sent one by one on WhatsApp.

That is what multilingual digital invitations do: one page, one link, and each guest reads it in their own language. You write every version once, and the work does not multiply when the guest list grows.

Multilingual digital invitations: one link, seven languages

The site and the invitation content can be set up in seven languages: Spanish, English, Catalan, French, Italian, Portuguese and German. You fill in each version once in the browser editor, with a field for every piece of data — headline, names, date, phrase and place — so you are not hunting for text inside a template.

• Seven languages available, both on the site and in the invitation content: Spanish, English, Catalan, French, Italian, Portuguese and German.
• Same link for everyone. Your cousin in São Paulo and your friend in Munich open it and each reads their own version.
• No app and no download: your guest opens the link in any phone, tablet or computer browser and replies from there.
• One invitation to design, not three. You write each language once and there is no second address list to keep.

Paper in three languages gets reprinted. A link does not.

Printing in Spanish, Portuguese and German means three layouts, three print runs and three address lists to check. Move the time by an hour and you go back to the file and start again.

Digitally you change the time, the map or the dress code once, the link stays the same, and everyone sees the updated version without you resending anything. If someone wants something to keep on the shelf, the sensible combination is a link for all your guests and a few printed copies for whoever will actually hold on to them.

Write each version once and let every guest read theirs: the same link serves your cousin in Brazil and your friend in Germany.

What you translate and what you leave alone

Translate the headline (¡Nos casamos! / Wir heiraten!), the dress code and the closing line. Leave the venue name, the address and people's names exactly as they are. The date needs a local format rather than a word-for-word swap: sábado, 14 de junio in Spanish, Saturday, 14 June in English. A date that looks odd makes people doubt the day.

• Headline and names: ¡Nos casamos! / Wir heiraten! / Vamos nos casar!
• Date and time in the local format, not just the words translated
• Address, directions and venue name: those stay untouched
• Dress code: formal, elegant, festlich
• Closing line and the wording on the RSVP button

Replies land in one list, in your language

Each guest answers inside the invitation and the confirmations arrive in one ordered list. You write a question as simple as 'Are you coming?', each guest reads it in their language, and you read every answer in yours — no mixing three languages in one notebook and no chasing replies on WhatsApp. If you change a question in the form, it updates on the published invitation without a new message to anyone.

You start by trying it free: in trial mode you edit the cover without paying, and only when you buy (29.99 EUR, one payment) do all the scenes of the invitation unlock. Up to six of your own photos, cover and decorative, frame themselves and can be swapped later; you can also add music and your own RSVP questions. Publish with one button and the link stays live.

Write each version once and let each guest read theirs: the same link works for your cousin in Brazil and your friend in Germany. Try it free, build the cover, and decide afterwards.