Convites digitais com inteligência artificial: o texto certo

São onze da noite e tens quatro versões da mesma frase no bloco de notas. Uma para os amigos, outra para os colegas do teu pai, outra em alemão para a família de Berlim. É aqui que entram os convites digitais com inteligência artificial: não para inventar o teu casamento, mas para não escreveres a mesma informação cinco vezes.

A ideia é simples. Escreves os dados uma vez e o texto adapta-se a quem o vai ler. O rótulo, a frase e o tom mudam; a data, a hora e o lugar não. E como é uma página e não um papel, o que lá estiver é o que os convidados veem, mesmo que tenhas mudado alguma coisa à última hora.

Convites digitais com inteligência artificial: o que a IA faz e o que não faz

Ela não inventa a data, nem escolhe o tom por ti. Tu preenches um campo por cada dado — rótulo, nomes, data, frase e lugar — e a IA leva essa informação para a frase de cada cena sem que tenhas de mexer no resto. Escreves «Lucia e Marc, 14 de junho, 19:00, Quinta das Oliveiras» uma vez. A partir daí, mudar de tom é escolher palavras: para os amigos chega «vem festejar com a gente»; para os colegas do teu pai, «acompanhem-nos na cerimónia» assenta melhor. E há frases que se cortam sempre: se ninguém as diria em voz alta — «é um prazer convidá-lo para a celebração do casamento de» — não entram no convite.

• Um único formulário alimenta todas as versões: escreves os dados uma vez e a IA distribui-os pelas frases de cada cena.
• O tom muda com uma palavra, não com um parágrafo novo: «vem festejar» para uns, «acompanhem-nos» para outros.
• Um campo por dado no editor — rótulo, nomes, data, frase, lugar — com contador de caracteres ao lado.
• Se ninguém diria a frase em voz alta, corta-se.

O limite de caracteres é o melhor editor de estilo

Uma cena de convite lê-se no telemóvel em seis segundos. Se o texto não cabe em duas linhas, o que sobra é texto, não espaço. O contador de caracteres do editor serve para isso mesmo: obriga-te a escolher.

Antes de escrever, fecha cada dado. «19:00» e não «ao fim da tarde». Uma referência que se reconheça — «ao lado do mercado da vila» — em vez de uma morada solta. Código de vestimenta em duas palavras: «fato claro, sem gravata». E revê os nomes próprios um a um: «Mari Carmen» e «María del Carmen» são convidadas diferentes, e uma tilde a menos nota-se mais do que qualquer floreado.

Sete idiomas, um só convite

A página está em espanhol, inglês, catalão, francês, italiano, português e alemão, e o conteúdo do convite pode configurar-se por idioma. Se vem família de Berlim e primos de Nápoles, não precisas de dois designs: mesma data, mesma hora, o mesmo link, com os textos no idioma que cada grupo lê melhor. Não são dois eventos — é o mesmo evento contado duas vezes.

O texto pode mudar de convidado para convidado. O link é um só — e continua vivo no dia da festa.

Mudas a hora e o link não se reenvia

Se o jantar passa das 21:00 para as 20:30, quem abrir o mesmo link vê 20:30. Não há envelope corrigido nem mensagem de «desculpem, enganei-me», nem ninguém a perguntar a hora no grupo. Podes editar depois de enviar e o link mantém-se. As confirmações chegam dentro do próprio convite, numa lista ordenada, com o nome que cada convidado escreveu, e as perguntas do formulário configuram-se antes de enviares. As fotografias — até 6 — encaixam-se sozinhas no marco e podes marcar qual é a da portada. Quem recebe abre o link em qualquer navegador e responde do telemóvel, sem instalar nada: a música toca na primeira cena e o formulário está na última. Se quiseres ver como fica, escolhe um design e monta a portada sem pagar; só ao comprar é que as restantes cenas ficam disponíveis.