Convite digital para evento corporativo em vários idiomas

Imagina a cena: a diretora de operações em Lisboa abre o link no telemóvel e lê a frase em português. O colega de Zurique abre o mesmo link e vê tudo em alemão. O convite digital para evento corporativo em vários idiomas resolve isto: um único endereço, a mesma página, cada um na sua língua. Podes criar e enviar hoje mesmo a partir do catálogo da Send The Joy.

Não precisas de três PDFs nem de malabarismos com traduções. Um link, sete idiomas configuráveis e as confirmações a chegar a uma lista. É isso que vou explicar.

O convite digital para evento corporativo em vários idiomas lê-se igual em Lisboa e em Zurique

Um único link substitui os três PDF que envias por separado: o convidado abre a página no navegador, sem instalar nenhuma app, e vê a versão no seu idioma. O conteúdo pode ser configurado por idioma dentro do mesmo convite: o rótulo, os nomes, a data, a frase e o lugar são campos editáveis, não uma imagem fixa. Na prática, a pessoa de Basileia que abre o link em alemão e a de Lisboa que o abre em português chegam ao mesmo evento, à mesma hora e ao mesmo mapa.

• Revê os campos um a um: '18:30' lê-se sozinho, mas '6.30 pm' ou '18h30' mudam conforme o idioma de quem lê; escreve a hora em formato claro e repete-a no mapa.
• O código de vestimenta é onde mais se perde gente: 'traje escuro' não é o mesmo que 'black tie' nem que 'tenue de soirée'; escolhe a fórmula e mantém-na idêntica em todas as versões.
• Usa o contador de caracteres do editor: um rótulo de três palavras em português pode ocupar o dobro em alemão e quebrar a capa; a pré-visualização atualiza-se ao momento, sem recarregar.
• Abre o link no telemóvel de um colega antes de enviar: verifica que a capa, a música e o botão de confirmação funcionam sem app.

Como criar convites digitais para um evento corporativo em vários idiomas

Primeiro, escolhe um design da coleção. Podes filtrar por estilo. Depois, editas a capa no modo de teste grátis. Ao comprar, desbloqueias todas as cenas da invitação por 29,99 EUR, pagamento único e sem subscrição. No editor do navegador (Joy Studio), sem instalar nada, ajustas os textos campo a campo: rótulo, nomes, data, frase e lugar. Tens contador de caracteres e pré-visualização ao momento. Podes adicionar até 6 fotos próprias e escolher a capa. Também podes configurar as perguntas de RSVP.

Publicas com um botão e recebes as respostas. Se depois precisares de mudar a hora, o lugar, o mapa ou o código de vestimenta, editas e o link continua o mesmo. Ninguém recebe um segundo e-mail com a correção. Podes substituir a foto de capa depois de enviar: se a sala mudou de cor ou o logótipo do patrocinador chegou tarde, trocas e está.

Tens o evento, tens os convidados e tens o link: escolhe o design, experimenta grátis e publica o convite digital quando a hora e o lugar estiverem fechados.

As confirmações do teu convite digital chegam numa lista, não em cinco chats

O RSVP vive dentro do mesmo convite: as respostas ordenam-se numa lista e não andas a perseguir ninguém por WhatsApp na sexta à tarde. Configura as perguntas do formulário conforme o que precisas de saber de verdade: nome e empresa, a que sessão se inscreve ou se vem com acompanhante. Com um convite digital a 29,99 EUR, cada assistente lê o mesmo evento no seu idioma e tu recolhes as confirmações numa só lista. Experimenta o design grátis e publica quando a hora e o lugar estiverem fechados.