Ökumenische Taufeinladungen: ein Text für zwei Traditionen

Sonntagmorgen, kurz vor zehn. Die eine Oma schickt eine Sprachnachricht: «Und wann genau ist jetzt die Taufe?» Die andere schreibt: «Kommt der Pfarrer oder der Pastor?» Du sitzt mit dem Laptop am Küchentisch, drei Entwürfe offen, und in keinem steht beides drin.

Dabei ist die Lösung kürzer als der Streit davor. Eine Taufe mit zwei Traditionen entscheidet sich im Text, nicht in der Anzahl der Einladungen. Du brauchst die richtigen Wörter, ihre Reihenfolge und ein paar Angaben, die niemanden ausschließen.

Ökumenische Taufeinladungen: zwei Traditionen, nicht zwei Einladungen

Trenne die Momente, bevor du eine Zeile schreibst. Der Ritus in der Kirche um 12:00 Uhr und das Essen bei den Großeltern um 14:30 Uhr sind zwei Szenen, nicht eine mit zwei Adressen, die niemand auseinanderhalten kann. Danach setzt du die Namen zusammen, die zusammengehören.

• Ritus und Essen getrennt aufführen: 12:00 Uhr Kirche, 14:30 Uhr bei den Großeltern. Zwei Zeiten, zwei Orte, keine Rückfrage am Vorabend.
• Erwartet eine Familie Paten und die andere Zeugen, nenne sie in einer Zeile: «Paten und Zeugen: Ana und Luis · Marta und Julián». So steht niemand in der zweiten Reihe.
• Schick beiden Großmüttern eine Nachricht, bevor du veröffentlichst. Sie hören in fünf Sekunden, welches Wort zu viel ist und welcher Name fehlt.
• Leg die Bezeichnung einmal fest und wiederhole sie gleich: auf der Startseite, in der Szene der Zeremonie und in der Nachricht, die du teilst.

Die Bezeichnung entscheidet, wer sich angesprochen fühlt

«Taufe» trägt fast immer. Mischt die Zeremonie eine katholische Liturgie und einen evangelischen Segen, schreib «Ökumenische Taufe» nach oben und darunter in einer kleineren Zeile, wer welchen Teil übernimmt. Vermeide Formeln, die nur zu einem der beiden Häuser gehören. Ein neutraler Grußsatz wie «Wir freuen uns, mit euch zu feiern» passt in beide.

Bei den Namen gilt dieselbe Regel. Schreib den Namen des Kindes so, wie ihr ihn später im Alltag sagt: «Lucía», nicht «Lucía María de los Ángeles». Welche Nachnamen in welcher Reihenfolge stehen, entscheidet ihr zu Hause, bevor ihr veröffentlicht — über diese Zeile wird später häufiger diskutiert als über jede andere Stelle der Einladung. Gibt es ältere Geschwister, reicht eine Zeile: «Mit seiner Schwester Vera». Gibt es keine, bleibt der Text ruhig und das Kind steht allein im Mittelpunkt.

Zwei Traditionen werden an einem Küchentisch eins: in der Zeile, in der beide Namen stehen.

Zwei Uhrzeiten, zwei Orte und ein RSVP, das man versteht

Setz beide Zeiten getrennt und mit Adresse. Dazu die Dauer: «20 Minuten Ritus, danach 40 Minuten in der Kirche.» Eltern mit kleinen Kindern wissen dann, wann sie kurz in den Gang gehen können, ohne jemanden zu stören. Ein Satz zum Tag gehört ebenfalls dazu: «Fotos am Ende, nicht während der Zeremonie.» Und falls in einem der Häuser die Schuhe ausgezogen oder der Kopf bedeckt wird, steht das in derselben Szene — nicht in einer Nachricht am Vorabend.

Im Formular für die Rückmeldung reichen zwei Fragen: mit wie vielen Personen ihr kommt und mit welchem Namen ihr auf der Liste stehen wollt. Genau diese zwei Fragen kannst du in einer digitalen Einladung von Send The Joy einstellen, und die Antworten landen in derselben Einladung statt in einem Chatverlauf. Änderst du danach eine Uhrzeit oder einen Ort, kostet das keinen neuen Versand: derselbe Link zeigt die aktuelle Fassung. Schreib zuerst die Bezeichnung, dann die Namen, dann die zwei Uhrzeiten — dieser Text macht aus zwei Traditionen eine Feier. Zum Ausprobieren: 29,99 EUR für die fertige Einladung, die Startseite darfst du vorher kostenlos gestalten.