Geburtstage
Die Einladung zum Geburtstag im Garten bei Regen
So planst du eine Geburtstagseinladung für den Garten, die auch bei Regen steht: zwei Adressen, eine Uhrzeit, ein Link – ohne neue Einladung zu verschicken.
Send The Joy · 30. September 2026 · 3 Min. Lesezeit

Samstag, 15 Uhr. Der Gartentisch ist gedeckt, die Girlande hängt, die Torte steht im Kühlschrank. Dann zieht es zu. Du schaust auf die Wetter-App und überlegst, ob du allen 20 Gästen eine WhatsApp schickst. Genau hier beginnt der Plan B – nicht am Tag selbst, sondern schon beim Verschicken der Einladung.
Eine Geburtstagseinladung für den Garten kann regenfest sein, wenn du zwei Dinge vorher festlegst: wo gefeiert wird, wenn es trocken bleibt, und wo, wenn es regnet. Der Rest ist Vorbereitung.
Geburtstagseinladung Garten Regen: Plan B vor dem Versand
Wenn der Garten die erste Idee ist, überlege dir jetzt den Innenraum. Das Wohnzimmer, die Garage oder ein Pavillon auf der Terrasse. Schreib beide Adressen in die Einladung, bevor du sie teilst. Zum Beispiel: «Garten in der Lindenstraße 12; bei Regen gleiche Nummer, Eingang über die Garage». So muss niemand um 17 Uhr improvisieren. Ein digitaler Einladungslink macht das einfach: Du änderst den Ort, und der Link bleibt derselbe.
- Zwei Adressen unter einem Namen: der Garten und der überdachte Eingang, beide in der Einladung genannt.
- Eine Pufferzeit von 30 Minuten, um Tische zu rücken, Stühle zu trocknen und den ersten Gast nicht vor verschlossener Tür stehen zu lassen.
- Ein einziger Link für alle, kein zweiter Versand, keine Verwirrung.
- Ein Plan für Schuhe und Teppiche im Wohnzimmer: Matschschuhe bleiben draußen, im Flur stehen Ersatzsocken.
Die drei Daten, die sich bei Regen ändern
Die Uhrzeit: Statt 17 Uhr im Garten lieber 17:30 Uhr drinnen. Das gibt dir eine halbe Stunde, um Tische zu verrücken, Stühle abzuwischen und die Teppiche aus dem Wohnzimmer zu räumen. Eine halbe Stunde reicht, wenn du vorher weißt, wohin mit dem Geschirr.
Ort und Karte: Zwei Pins in derselben Einladung, einer für den Garten und einer für den überdachten Eingang. Das erspart Anrufe. Und der Dresscode: «Schuhe, die Matsch nicht fürchten» funktioniert drinnen wie draußen. Keine weißen Sneaker, die ruiniert werden.

Der Plan B ist keine Absage, sondern eine Einladung, die schon weiß, wohin sie bei Regen führt.
So sagst du Bescheid, ohne Alarm zu schlagen
Schick eine einzige Nachricht mit demselben Link: «Bei Regen feiern wir drinnen, gleiche Zeit, gleiche Torte.» Zwei verschiedene Einladungen stiften nur Verwirrung. In der digitalen Einladung kannst du Ort, Uhrzeit und Karte ändern, ohne den Link zu wechseln. Auch das Titelbild hält Regen aus: Tausch einfach das Foto vom Gartentisch gegen eines vom Wohnzimmer aus. Die Gäste sehen die aktuelle Version, ohne dass du etwas neu verschickst. Der RSVP bleibt trocken: Die Zu- und Absagen kommen in derselben Einladung an, in einer Liste. Du kannst die Fragen im Formular anpassen, zum Beispiel «Bleibst du drinnen, wenn es regnet?» oder «Kommt ihr mit Kindern?». Niemand muss WhatsApp nachrennen. Wer den Link öffnet, antwortet vom Handy, ohne App. Und wenn deine Tante die Einladung unbedingt in der Hand halten will, druckst du drei oder vier Exemplare nur für sie. Der Rest bekommt den Link oder den QR-Code. Die Einladung ist komplett digital, also ohne Papier und Versand. Der Inhalt lässt sich auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch einstellen. Du kannst bis zu 6 eigene Fotos einfügen, die sich automatisch ins Format einpassen. Im Probemodus bearbeitest du die Portalseite kostenlos, beim Kauf schaltest du alle Szenen frei.
Der Plan B verdirbt keine Party – er steht, bevor der erste Tropfen fällt. Wähle ein Design aus der Kollektion, teste die Portalseite kostenlos im Probemodus und veröffentliche deine Einladung für 29,99 € mit beiden Adressen. Dann kann der Samstag kommen, mit Sonne oder mit Regen. Die Gäste wissen, wo sie hinfahren, und du hast den Kopf frei für die Torte.



