Digitale Einladung zur Taufe: Was zwei Sprachen kosten

Sonntagabend, drei Wochen vor der Taufe, liegen auf dem Küchentisch zwei Zettel: einer mit den Namen für die spanische Familie, einer mit den deutschen. Statt zwei Karten zu drucken, kannst du eine Digitale Einladung zur Taufe zweisprachig aus dem Katalog erstellen und noch heute verschicken. Ein Link, ein Preis, beide Sprachen.

Hier findest du die Entscheidungen, die vor dem Kauf zählen: was drin ist, was fehlt und warum 29,99 EUR die Frage nach zwei Versionen erledigen. Keine Theorie, nur das, was du im Editor wirklich anklickst. Wer nur eine Sprache braucht, zahlt trotzdem denselben Preis. Wer zwei braucht, bekommt sie ohne zweite Bestellung.

Was kostet eine Digitale Einladung zur Taufe in zwei Sprachen?

Der Preis ist 29,99 EUR pro Einladung. Einmal zahlen, keine monatliche Gebühr, kein Aufpreis pro Gast. Vor dem Kauf richtest du das Titelbild im Testmodus ein: Name des Kindes, Datum, Ort. Im Testmodus siehst du, ob der Name in die Zeile passt; der Zeichenzähler zeigt es dir. Mit dem Kauf schaltest du alle Szenen frei. Papier, Umschläge und Versand fallen weg – nicht als Rabatt, sondern weil es sie hier nicht gibt. Das ist der ganze Unterschied zu einer zweiten gedruckten Auflage.

• Prüfe, ob das Design Platz für Name, Datum, Kirche und den Satz der Paten hat.
• Teste das Titelbild kostenlos und achte auf den Zeichenzähler.
• Lade bis zu sechs eigene Fotos hoch und markiere, welches Foto auf das Titelbild kommt.
• Öffne den Link auf dem Handy so, wie ihn ein Gast sieht.

Zwei Sprachen, ein Link: Digitale Einladungen für beide Familien

Die Website gibt es in sieben Sprachen: Spanisch, Englisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Deutsch. Den Inhalt der Einladung stellst du ebenfalls pro Sprache ein. Beide Fassungen pflegst du im selben Editor, Szene für Szene. Die Großmutter liest den Text auf Spanisch, die Cousinen in Zürich auf Deutsch – beide öffnen denselben Link aus dem Familienchat. Du layoutest keine zweite Karte und druckst keine zweite Version.

Für gemischte Familien heißt das: eine Einladung, zwei Lesarten. Du musst nicht entscheiden, welche Seite wichtiger ist, und niemand bekommt eine halbe Übersetzung.

Ein Preis, zwei Sprachen: Du zahlst einmal, und niemand liest nur die Hälfte.

Wenn sich der Tauftermin ändert, bleibt der Link derselbe

Verschiebt die Kapelle die Messe von Samstag auf elf, änderst du Uhrzeit und Kartenausschnitt im Editor. Der Link bleibt für alle gleich. Auch Dresscode oder der Satz auf dem Titelbild lassen sich anpassen, ohne eine neue Nachricht zu schicken: Wer den Link öffnet, sieht die aktuelle Version. Kein neuer Druck, kein neuer Umschlag.

RSVP, das nicht zwischen Chatnachrichten verschwindet

Die Zusagen kommen in der Einladung an, in einer sortierten Liste. Du legst fest, welche Fragen das Formular zeigt. Gäste installieren keine App: Sie öffnen den Link im Browser auf dem Handy und antworten direkt. Das vage Vielleicht aus drei Chats muss niemand mehr zusammenzählen. So bleibt eine Antwort dort, wo sie hingehört, und nicht in einem Chatverlauf mit 40 Nachrichten.

Wenn der Opa eine Karte für den Kühlschrank will, bleibt es bei einem Link für alle und ein paar gedruckten Kopien nur für ihn. Für die Familie hier und dort reicht die digitale Version. Die übrigen Gäste öffnen den Link, sehen Fotos und Musik und antworten direkt. Prüfe im Testmodus das Titelbild, entscheide dich für ein Design und schalte die Szenen für 29,99 EUR frei – einmal zahlen, Link teilen, Antworten sammeln.