Digitale Einladung: Preis für Firmenevent mit Übersetzung

Donnerstag, 16 Uhr, Zürich-Enge: Die Geschäftsführung will die Einladung zum Firmenevent nächste Woche verschicken, auf Deutsch, Französisch und Englisch. Jemand fragt nach dem Preis. Digitale Einladung für Firmenevents mit Simultanübersetzung in Zürich – die Antwort ist kürzer als die Diskussion: 29,99 EUR, einmalig. Du kannst sie heute noch im Katalog auswählen, im Browser anpassen und per Link verschicken.

Der Aufwand liegt selten im Design. Er liegt in den drei Sprachversionen, im Nachfragen per WhatsApp und im Nachdruck, wenn sich eine Uhrzeit ändert. Sie ist keine PDF-Datei und kein Bild, sondern eine eigene Webseite. Du kannst sie heute noch im Katalog auswählen, im Browser anpassen und per Link verschicken. Ein Preis, ein Link – und keine drei Anhänge, die niemand mehr auseinanderhält.

Was kostet eine Digitale Einladung für Firmenevents in Zürich?

Der Preis ist 29,99 EUR pro Einladung, einmalig, ohne Abo. Ob Abendessen für 40 Personen oder zweitägige Konferenz mit drei Räumen: derselbe Betrag. In Zürich treiben andere Posten das Budget nach oben: Übersetzung, Neudruck und Kurier. Wenn eine Uhrzeit oder ein Raum wechselt, zahlst du nicht für neue Druckfahnen. Sie bündelt das in einem Kauf. Du testest die Gestaltung vorher im Testmodus und siehst die Porträtseite, bevor du dich entscheidest. Der Preis bleibt gleich, egal wie viele Sprachen du im selben Link hinterlegst.

• 29,99 EUR einmalig pro Einladung, keine Monatsgebühr, kein Aufpreis pro Sprache.
• Im Testmodus bearbeitest du das Cover kostenlos; erst beim Kauf werden alle Szenen der Einladung freigeschaltet.
• Ein Link für alle Gäste, egal ob sie aus Zürich, Wien oder München anreisen – ohne App und ohne Konto.
• Der Preis gilt für die Einladung, nicht für Papier: Druck und Versand sind nicht enthalten. Wenn du Papier brauchst, bleibt es bei ein paar Kopien für die Schublade.

Digitale Einladungen mit Übersetzung: drei Sprachen, ein Link

Die Website gibt es in sieben Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Den Inhalt der Einladung stellst du pro Sprache ein. Derselbe Link zeigt dem Gast in Zürich Deutsch, dem Gast in Mailand Italienisch und dem Gast in Paris Französisch. Du pflegst keine drei Dokumente und führst keine Liste darüber, welche Version gerade gilt. Der Link bleibt gleich, auch wenn du den deutschen Text später noch anpasst. Du entscheidest, welche Sprachen du brauchst. Für ein Firmenevent in Zürich sind das oft Deutsch, Französisch und Englisch.

Ein Link statt drei Anhänge: Keine Datei namens „final_final_DE“ mehr, keine Frage, wer die letzte Änderung hat. Der Gast öffnet den Link im Browser auf dem Handy, Tablet oder Computer und antwortet dort. Keine App, kein Konto. Die Bestätigungen landen in einer geordneten Liste innerhalb der Einladung. Die Fragen im Formular stellst du selbst zusammen, damit du nicht jeder Antwort per WhatsApp hinterherläufst. Du siehst die Antworten gesammelt an einem Ort.

Der teuerste Teil einer Einladung ist selten das Design, sondern das Ändern nach dem Versand.

Papier altert, wenn sich eine Uhrzeit ändert

Wenn die Location von Oerlikon an den See wechselt, änderst du Ort und Karte im Editor – der Link bleibt gleich. Auch Dresscode, Uhrzeit oder Begrüßungssatz lassen sich nach dem Versand anpassen; die Gäste sehen die aktuelle Version. Papier braucht Nachdruck und neue Umschläge. Die Digitale Einladung nicht. Das ist der praktische Unterschied: Du änderst einmal, alle sehen es. Probier sie kostenlos aus, bearbeite das Cover und entscheide mit der Einladung vor dir. Danach wählst du im Katalog dein Design und verschickst den Link noch heute. 29,99 EUR, einmalig, ohne Abo.