Hora da cerimónia no convite de casamento: o erro do 13:00

Escreves a hora da cerimónia no convite, pões 13:00 em letras grandes, e a cerimónia começa mesmo às 13:00. O convidado lê a hora, faz as contas — estacionar, encontrar a porta, cumprimentar os primos — e sai de casa convencido de que chega a horas. Aparece às 13:10, quando já estás no meio das promessas.

A hora que escreves não é a hora a que as pessoas saem de casa. É a hora a que têm de estar sentadas. São duas coisas diferentes, e o convite tem de as dizer em separado, sem deixar ninguém adivinhar.

A hora da cerimónia no convite não é a hora de chegada

Um convite precisa de, no mínimo, duas horas distintas: a de chegada, 12:30, e a de início, 13:00. Se escreves só uma, cada convidado escolhe a leitura que lhe dá mais folga. E há uma terceira hora que quase ninguém põe por escrito: a do jantar ou a do baile. Quem tem de deixar os filhos com alguém precisa de saber quando acaba a parte formal, para combinar a hora do táxi ou da avó.

• Duas horas separadas: chegada às 12:30, início da cerimónia às 13:00.
• Se houver aperitivo antes, a hora de chegada desce: «Aperitivo de boas-vindas às 12:15, no pátio».
• Hora aproximada do banquete ou do baile, para quem tem de combinar quem fica com os filhos ou chamar um táxi.
• Formato sem ambiguidade: «13:00 (1:00 PM)» se houver convidados de outros países.

13:00, 1:00 PM ou 13h: o formato que baralha metade da lista

Com convidados de vários países, escreve «13:00 (1:00 PM)». Um «1:00» sozinho, num telefone configurado para 24 horas, lê-se como uma da manhã. E não é preciso atravessar fronteiras: basta o convite, o grupo de WhatsApp e a página do espaço dizerem o mesmo momento de três maneiras diferentes para metade da lista ficar sem saber a que horas vai.

Se alguém viaja de outro fuso horário, ancora a hora a um lugar: «13:00 em Lisboa». E não escrevas «hora local» sem dizeres qual é a local. Para quem chega de fora, essa expressão não quer dizer nada.

Uma hora escrita sozinha no convite não informa: obriga o convidado a adivinhar e a chegar atrasado.

A hora escreve-se com contexto, não sozinha

Uma hora solta não orienta quem não conhece a cidade. Junta sempre hora, lugar e uma referência: «12:45, porta lateral de São Miguel». Acrescenta uma frase de margem — «Cheguem às 12:45; às 13:00 fechamos as portas» — e fica mais claro do que qualquer aviso de última hora. Código de vestimenta, mapa e hora pertencem à mesma cena do convite. Se o convidado tem de percorrer a página toda para saber quando e onde, fica com metade da informação.

Mudar a hora depois de enviar não obriga a reimprimir nada

Antes de enviares o convite, escreve a hora de chegada e a hora da cerimónia em duas linhas separadas e lê-as como se não soubesses nada do evento. Depois há o caso clássico: o espaço confirma o jantar às 21:00 quando já distribuíste 150 cartões com as 20:30. Em papel, isso são 150 telefonemas ou uma reimpressão de emergência. Num convite digital da Send The Joy, mudas a hora no editor e o mesmo link que os convidados já têm passa a mostrar a versão atualizada. Ninguém recebe um segundo convite, ninguém aparece à hora antiga.