Convites de casamento: padrinhos que não são testemunhas

Faltam três semanas para o casamento. A Marta assina o registo civil naquele dia. O Luís entra com vocês pelo corredor e senta-se na primeira fila. Nos convites de casamento com padrinhos que não são testemunhas, os dois acabam quase sempre debaixo do mesmo rótulo: “testemunhas”. Só um assina.

Vale a pena arrumar isto antes de enviar. Não é vaidade de etiqueta. É para o convidado perceber quem assina e quem acompanha antes de a cerimónia começar.

A testemunha assina; o padrinho acompanha

No civil, o papel tem nome: testemunha. Essa pessoa assina e, muitas vezes, acaba aí o que faz. O padrinho ou a madrinha tem outra função no dia: entra com vocês, leva os anéis, lê um texto, senta-se à frente. Nada disso pede uma assinatura.

• Testemunha: só para quem assina no registo civil.
• Padrinho de honra: para quem acompanha e entra com vocês pelo corredor.
• Madrinha de cerimónia: para quem lê um texto ou leva os anéis.
• Com Nós: para quem não tem papel oficial mas é presença de verdade.

O rótulo vem antes do nome

Reparem na ordem. “Padrinho de honra, o Miguel” diz primeiro a função e depois quem é. O convidado lê o papel antes do nome. Se juntarem “padrinho e testemunha” na mesma linha, quem lê pára para pensar se aquela pessoa assina ou não. Essa dúvida não se resolve à porta da cerimónia.

No editor há um campo para o rótulo e outro para o nome. Podem trocar “madrinha” por “tia” sem refazer a frase nem mexer no desenho. Se a função mudar, mudam a palavra e fica feito.

Quem assina é testemunha. Quem acompanha é padrinho. Cada nome no convite leva o rótulo do que vai mesmo acontecer.

Quando os padrinhos que não são testemunhas se multiplicam

Duas madrinhas, um padrinho e uma testemunha que assina. Não ponham os quatro na mesma linha. Nomeiem na cerimónia quem vai estar no momento certo e deixem os outros no bloco “Com Nós”. Se todos importam, dividam por cenas: padrinhos na cerimónia e agradecimento no fim, uma linha por pessoa. Se os nomes forem compridos, o contador de caracteres avisa antes de a linha quebrar mal no telefone.

Onde cada nome se lê

Os nomes dos noivos vão na capa. Os dos padrinhos, na cena da cerimónia ou no bloco de agradecimento. Se o padrinho também levanta o brinde, mencionem-no na cena do jantar, não na entrada. Cada nome aparece onde acontece o seu momento. Um exemplo que funciona: capa com os dois nomes, cena da cerimónia com padrinhos e oficiante, e agradecimento final para as testemunhas que assinaram.

O link corrige-se; o papel não

Se a testemunha mudar três semanas antes, editam esse campo e o link continua o mesmo. Ninguém reenvia nada nem avisa por mensagem que há uma versão nova. As confirmações chegam dentro do próprio convite, numa lista ordenada, com as perguntas que tiverem configurado. Tudo por 29,99 EUR, pagamento único, sem subscrição. Antes de fecharem os textos, testem um design grátis e escrevam os rótulos verdadeiros na capa. Vão ver logo se “padrinho de honra” e “testemunha” convivem bem na mesma página.