Convites de casamento com audiodescrição: guia real

Você envia o convite em PDF, ou manda a fotografia do cartão pelo WhatsApp. A namorada do seu primo abre o anexo com o VoiceOver ligado e ouve uma palavra: «imagem». Depois, silêncio. Não há nomes, não há hora, não há morada. Tem de ser alguém a ler o convite em voz alta para ela saber a que horas é e onde fica.

Um convite que não se lê não convida. É por isso que os convites de casamento com audiodescrição se resolvem em três coisas concretas: texto real, um áudio curto e uma confirmação no próprio link. Aqui fica a ordem, sem voltas.

Convites de casamento com audiodescrição: comece pelo texto

Se o convite é um PDF ou uma imagem, o leitor de ecrã (leitor de tela, no Brasil) não tem texto para ler em voz alta. Ele lê texto a sério: nomes, data, hora e morada escritos numa página web. O VoiceOver, no iPhone, e o TalkBack, no Android, dão conta disso. Comece por aqui.

• Página web com texto real, em vez de PDF ou imagem: nomes, data, hora e morada escritos, para o leitor os ler por ordem.
• Peça a alguém que abra o link com o VoiceOver ou o TalkBack e ouça a sequência: nomes, data, lugar, link de confirmação. Se o leitor salta do título para o botão sem ler a morada, há algo para corrigir.
• Letra grande e contraste alto. Texto escuro sobre fundo claro lê-se melhor do que dourado sobre bege.
• Sem maiúsculas seguidas: «SÁBADO, 14 DE JUNHO, ÀS 19 HORAS» lê-se pior do que «sábado, 14 de junho, às 19 horas».

A audiodescrição num áudio de 30 segundos

Não precisa de gravar um documentário. Trinta a quarenta segundos chegam: «Estão convidados para o casamento da Ana e do Luís, no dia 14 de junho, às 19 horas, na Quinta do Olival. O link está nesta mensagem e podem confirmar pelo telefone.»

Mande o áudio e o link na mesma mensagem, não em duas: quem não vê o convite fica com o contexto e com a confirmação no mesmo sítio. Música de fundo não conta como audiodescrição — a música não diz a hora nem a morada. E no dia, escreva o que se vê: «há estacionamento à entrada e o caminho é de saibro»; se há código de vestimenta, «vestido longo, verde-salva» diz mais do que um quadrado de cor.

A acessibilidade não é um extra do convite. É a parte que faz o convite chegar.

Confirmar sem depender do WhatsApp

Um RSVP dentro do próprio convite resolve a confirmação sem telefone e sem mensagens que se perdem. O convite é uma página web que se partilha por link ou por QR, e as respostas chegam numa lista ordenada, na mesma página. As perguntas configuram-se: «Vens?», «Quantos são?». Poucas e claras — um formulário cheio de campos sem etiquetas deixa o leitor de voz perdido. Se depois mudar a hora, o lugar ou o mapa, o link é o mesmo: quem já o tem ouve a versão atualizada, sem receber mensagem nova. E se alguém quiser papel, combine: link para todos e umas poucas cópias impressas para quem as quiser guardar. Pode testar um design grátis antes de pagar; publicar custa 29,99 euros, pagamento único.