Convites de batizado para um bebé nascido no estrangeiro

O Tomás nasceu em Miami e tem três meses. Os avós estão em Guimarães, os tios no Recife, os padrinhos em Boston. Quando os pais se sentaram para organizar o batizado, apareceu o problema clássico dos convites de batizado para um bebé nascido no estrangeiro: a que horas se escreve na frase, e em que idioma?

Não vale a pena fazer dois convites diferentes. Basta uma página só, com a hora escrita duas vezes, uma frase que a avó entende à primeira e um sítio claro para confirmar. Um link que abre no navegador, no telemóvel ou no computador.

Convites de batizado para um bebé nascido no estrangeiro: comecem pelo mapa

Antes de escolher o design, escrevam numa folha quem vive em Miami, quem continua no país onde o bebé nasceu e quem está numa terceira cidade. Esse mapa decide se o convite precisa de uma hora ou de duas, e a quem se manda o quê.

• Uma foto vertical do bebé para a capa e até cinco fotos decorativas: os avós, a igreja, a rua onde ele nasceu.
• Os dados em duas colunas: data e hora em Miami; data e hora no país de quem viaja.
• O link do mapa para o sítio exato e uma frase curta sobre o que vestir.
• Uma pergunta de RSVP clara — «Vem ao batizado?» — e um campo para o nome de quem confirma.

O idioma escolhe-se antes do design

A plataforma está em espanhol, inglês, catalão, francês, italiano, português e alemão, e o conteúdo do convite também se pode configurar por idioma. Escrevam cada dado no seu campo — rótulo, nomes, data, frase e lugar — para o nome do bebé não se misturar com a morada e nada sair cortado.

Se houver convidados bilingues, uma frase curta nos dois idiomas, no campo de texto, evita que alguém troque o lugar ou a hora. O contador de caracteres mostra logo se a hora, a morada e a frase cabem na pré-visualização.

Um convite que atravessa dois países tem de estar certo nos dois: na hora que mostra e no idioma em que fala.

As fotos e as confirmações cabem no mesmo link

Dá para subir até seis fotos próprias — uma de capa e as restantes decorativas — e elas encaixam-se sozinhas no molde. A foto de capa marca-se e troca-se mais tarde, se o bebé cresceu ou se apareceu uma imagem melhor do dia. O convite é feito de cenas encadeadas e cada cena aceita textos e fotos próprios; também dá para acrescentar música.

As confirmações chegam dentro do próprio convite, numa lista ordenada, e as perguntas do formulário configuram-se conforme o que é preciso saber para o dia. Em vez de andar a contar mensagens no WhatsApp, partilhem o link ou um QR no grupo da família e peçam resposta até uma data concreta. O convite é digital, por isso não há papel nem envelopes: quem gosta de guardar uma cópia em papel, guarda uma impressa; o link fica para todos.

A hora escreve-se duas vezes

Se o batizado é em Miami e a família continua em Portugal, no Brasil ou noutra cidade, escrevam no campo de texto a hora local de Miami e a hora local de quem viaja. Nada de contas de cabeça na véspera. E se a hora, o lugar ou o mapa mudarem, editem o convite depois de enviado: o link fica igual e os convidados veem a versão atualizada, sem reenviar nada. Testem grátis no Send The Joy e publiquem o convite por 29,99 EUR, com alterações posteriores sem mudar o link.