Convites de casamento sem crianças: 5 erros ao avisar

A Marta escreveu a data, o lugar e, logo a seguir, a primeira linha que lhe veio à cabeça: «sem crianças». Enviou o convite ao grupo da família. Cinco minutos depois, a prima perguntou se a filha de dois anos podia ir só à cerimónia.

O problema não é a decisão. É onde a frase aparece e como está escrita. Que o vosso casamento seja só para adultos é uma escolha vossa, e cabe numa linha. O que corre mal é escrevê-la como um regulamento, escondê-la no fundo da página ou mandá-la tarde demais.

O erro de começar por um «não»

Se a primeira coisa que se lê é uma proibição, o convidado lê uma regra antes de ler os vossos nomes. Invertam a ordem: primeiro o plano, depois a condição. «Casamo-nos no pátio da Quinta do Vale, no dia 14, às 19h. Será uma celebração só para adultos.» Assim, o convidado sabe onde vai e com quem conta antes de saber o que não pode levar.

• «Celebração só para adultos» — claro, neutro, serve em qualquer convite.
• «Casamo-nos no dia 14, às 19h, e será uma noite só para adultos» — o plano primeiro, a condição depois.
• «Sem crianças» — soa a aviso do condomínio, não a convite.
• «Os pequenos ficam com os avós» — dá por certo que há avós livres num sábado à noite.

O aviso disfarçado de piada

«Os pequenos ficam em casa» parece mais leve, mas presume que alguém os vai guardar. Nem todos têm avós disponíveis num sábado à noite, e quem não tem fica a olhar para a frase sem saber o que responder.

«Noite de adultos» obriga a interpretar, e há sempre quem leia como piada. «Celebração só para adultos» entende-se à primeira.

Duas versões do mesmo texto não servem

Se uns recebem «sem crianças» e a família recebe um texto sem essa linha, alguém comenta no grupo de doze pessoas e a decisão passa a parecer negociável. Um link para todos mantém uma só versão, e a ligação que já está guardada continua a abrir a versão nova. Se há convidados que leem noutra língua, o mesmo convite configura-se nessa língua.

Uma frase basta. Se precisam de três parágrafos para a justificar, o texto está a pedir desculpa por uma decisão que é vossa.

Quando e onde dizer que é um casamento sem crianças

A frase vai no primeiro envio, ao lado da data e do lugar — não num segundo envio três semanas depois, quando já há voos comprados. E vai em cima, na primeira parte que se abre: quem entra no link às 23h não desce até ao fim da página. O formulário de confirmação é configurável, e é ali que a dúvida se resolve no momento de responder e não num WhatsApp a seguir. Com um convite digital da Send The Joy, 29,99 € e pagamento único, mudam a frase quando quiserem: o link é o mesmo e todos os convidados veem a versão atualizada.