Convites de casamento com padrinhos e testemunhas: a ordem certa

Estão a preencher os nomes no convite e há uma dúvida que trava tudo: quem assina a ata e quem acompanha o casal? Uns acham que são padrinhos, outros que são testemunhas, e o casal ainda não decidiu se quer os dois na mesma linha. Num convite de casamento com padrinhos e testemunhas, esta pergunta aparece sempre ao mesmo tempo que a lista de convidados.

A palavra que fica escrita no convite é a que vale. Ninguém vai consultar o protocolo antes do jantar: leem o que lá está e repetem-no à mesa. Vale a pena acertar a função, a ordem e as vírgulas antes de publicar o link.

Testemunha e padrinho não fazem o mesmo

Quem assina a ata são as testemunhas — duas, no casamento civil. O padrinho não assina nada: acompanha o casal, leva as alianças e senta-se na primeira fila. Se o convite tratar as duas funções como uma só, alguém vai perguntar por que razão aquele nome está numa linha e o outro não.

• «Testemunhas: Marta e Juliano» — as pessoas que assinam a ata.
• «Padrinhos: Rosa e Emílio» — quem acompanha o casal e leva as alianças.
• Uma linha «Quem nos acompanha» depois da data e do lugar, nunca na capa.
• Um campo por nome no editor, com contador de caracteres, para corrigir uma gralha sem mexer no resto.

Padrinhos e testemunhas no convite: depois da data, não na capa

A ordem de leitura é sempre a mesma, seja qual for o design: rótulo, nomes do casal, data e lugar. Só depois entram os padrinhos e as testemunhas. Se a capa diz «Ana e Luís · 14 de junho», a linha «Padrinhos: Carmen e André» aparece na cena seguinte, numa que se chame «Quem nos acompanha».

Com quatro padrinhos e duas testemunhas, não atirem seis nomes seguidos. Duas linhas resolvem: uma para os padrinhos, outra para as testemunhas. E falem com cada pessoa antes de publicar — ninguém deve descobrir que é testemunha ao abrir um link. Uma chamada ou uma mensagem chega: «queremos que sejas a nossa testemunha; pedimos-te antes de aparecer no convite».

Os deslizes que se notam no fim do jantar

Usar «testemunhas» no plural quando só há uma pessoa, ou inventar um «padrinho de honra» que depois ninguém sabe explicar. Também acontece duplicar nomes: o padrinho aparece na linha dos padrinhos e outra vez como convidado solto na confirmação. Revisitem a lista antes de publicar e apaguem a repetição.

Antes de escrever um nome, decidam quem assina a ata e quem acompanha o casal. Dá trabalho uma vez e resolve o convite inteiro.

O nome exato, com a vírgula no lugar certo

Escrevam o nome como as pessoas o dizem em casa. «Padrinhos: Rosa e Emílio» se são casal; «Testemunhas: Marta, Juliano e Rita», com vírgulas entre os nomes e sem vírgula antes do último «e». Deixem «Sr. e Sra.» de fora, a não ser que na família se use mesmo. Escolham um design, ponham cada nome no seu campo e publiquem quando estiver tudo certo.