Convites de casamento com crianças: etiqueta e textos

Estão a fechar o texto dos convites de casamento com crianças e a dúvida é sempre a mesma: escrever "e família" ou não? Vocês enviaram o convite na terça. Na quarta, a prima responde: "Nós vamos, somos cinco." Vocês tinham contado com dois adultos. Agora são mais duas cadeiras, dois pratos e uma criança que olha para o menu e não come nada.

Não é um problema de crianças. É um problema de texto. A vossa prima leu "e família" e interpretou o que quis. Uma frase clara, escrita antes de o convite sair, evita a conversa desconfortável a três dias do casamento.

Convites de casamento com crianças: como dizer sim ou não

Isto decide-se antes de escolherem o design. Se as crianças estão convidadas, o convite deve dizê-lo logo na capa; se não estão, também deve dizer. O que não funciona é deixar a resposta em aberto e esperar que cada família adivinhe o que vocês queriam dizer. A frase que escolherem tem de caber numa linha e ser impossível de interpretar de duas maneiras.

• Se as crianças estão convidadas, escrevam "Crianças bem-vindas" no rótulo do convite digital. É a primeira coisa que se lê.
• Se é só para adultos, usem uma frase elegante: "Reservámos esta celebração para adultos". Evitem "e família", que deixa tudo em aberto.
• Falem com o catering assim que souberem. Se há crianças, vão precisar de cadeiras altas e de um canto onde elas possam estar sem correr pela sala.
• Se são poucas crianças, escrevam os nomes. Se são muitas, fica o rótulo geral e o detalhe vai para o formulário de confirmação.

O menu infantil não se improvisa

Se vai haver menu para as crianças, digam-no no convite: "Haverá menu para as crianças". Assim os pais não trazem comida a mais nem ficam na dúvida.

Se não houver menu infantil, escrevam a verdade: "As crianças partilham o menu dos adultos." É melhor do que aparecerem lancheiras e tupperwares porque ninguém sabia. Este texto vai num campo próprio do editor e pode ser mudado depois, sem mexer no resto do convite.

Um convite claro não é um convite frio. É um convite onde ninguém tem de adivinhar.

Nomes e mudanças de última hora

Se vão duas ou três crianças, escrevam os nomes no convite — os pais veem logo que o filho está contado. Se forem dez, não faz sentido listar: basta "Crianças bem-vindas" e pedir o número no formulário. Se alguma criança tem uma necessidade específica, peçam à família que vos diga diretamente. Não é coisa para deixar num campo de formulário.

O RSVP que vos diz quantas crianças vêm

No formulário de confirmação, acrescentem uma pergunta: "Quantas crianças vêm?" E, se quiserem organizar atividades, "Idade das crianças (opcional)". O número chega-vos numa lista ordenada, dentro do próprio convite, e não andam a contar cabeças por WhatsApp. Alergias e restrições tratem-nas em conversa com cada família — isso não se resolve num campo de formulário. Podem testar o convite de graça, personalizar os textos e as perguntas, e só depois decidir.