Convites de bodas de couro: texto e etiqueta aos 3 anos

Faltam três semanas para a festa. Tens o restaurante reservado, a lista de convidados no telefone e a fotografia do ano passado já escolhida. Abres um documento em branco para escrever o convite e ficas sem saber o que pôr na primeira linha: «bodas de couro» ou «terceiro aniversário de casamento»?

Não é falta de inspiração, é falta de ordem. Um convite de aniversário de casamento — três anos, bodas de couro — resolve-se com quatro dados no lugar certo e uma linha de traje. O resto, adjetivos à solta e molduras decorativas, quase ninguém lê.

Aos três anos, o rótulo certo é bodas de couro

Em Portugal e no Brasil, o terceiro aniversário de casamento chama-se bodas de couro. Na capa, escreve só uma das duas fórmulas — «Bodas de couro» ou «Terceiro aniversário» — e nunca as duas empilhadas na mesma linha. A frase que abre o convite marca o tom e vale os cinco minutos que lhe dedicas: «Há três anos foi aqui o nosso primeiro jantar, esta noite repetimos» diz ao convidado muito mais do que um «Estás convidado» solto. Diz também o que é o evento. Se é jantar e brinde, escreve jantar e brinde, para ninguém aparecer à espera de cerimónia, de vídeo ou de mudança de roupa.

• Rótulo: «Bodas de couro» ou «Terceiro aniversário», só um deles.
• Linha de anfitriões com os dois nomes e o vínculo: quem convida.
• Data, hora e local, com endereço exato e ligação para o mapa.
• Código de vestimenta numa só linha, com a paleta sugerida.

Quem convida aparece antes da data

A linha de anfitriões vai primeiro. «Ana e Diogo celebram três anos» ou, se quem convida é uma irmã, «Marta convida-vos para os três anos de Ana e Diogo». A diferença entre as duas frases é prática: a segunda explica de quem é a festa e quem a organiza, e poupa aquela chamada a meio da semana a perguntar de quem foi a ideia. Com uma ordem fixa, ninguém procura nada duas vezes: quem convida, o que se celebra, data e hora, local. Um exemplo completo e utilizável: «Helena e Marcos · Bodas de couro · Sábado, 14 de março, 20h30 · Casa da Vinha, Rua Maior 12».

O código de vestimenta escreve-se numa linha, mas escolhe bem as palavras: «etiqueta» e «formal» não querem dizer a mesma coisa em todos os países. Se queres fato escuro e vestido longo, escreve «etiqueta». Se não, escreve «formal» ou «cocktail». A paleta de couro funciona como sugestão e não como obrigação: conhaque, camel, chocolate ou bordô. «Vamos adorar ver tons de terra» convida sem obrigar ninguém a comprar roupa nova, e uma nota como «sem gala obrigatória» resolve o assunto para quem não tem traje de cerimónia.

Um convite de bodas de couro não precisa de mais palavras: precisa de quatro dados no lugar certo e uma linha de traje que ninguém precise de interpretar.

O papel não é mais elegante do que um link

A etiqueta não exige papel. Exige que o dado chegue claro e a tempo a cada convidado. Se os avós ou os padrinhos querem a sua cópia, combina as duas coisas: um link para todos e uns quantos convites impressos para quem os vai guardar. A vantagem do link não é ser moderno, é ser editável: mudar a hora, o local, o mapa ou o traje não obriga a reenviar nada, porque o link é o mesmo e todos veem a versão atualizada. Com estes dados em ordem, o convite das tuas bodas de couro está meio escrito. Escolhe o design, experimenta grátis e personaliza rótulo, data, local e fotos no navegador.