Convites de batizado para padrinhos no estrangeiro

São sete da manhã em Toronto e a Marta já abriu o link duas vezes. É madrinha, sabe disso há meses, e continua sem conseguir dizer à prima se o almoço é logo a seguir ao batizado ou só no dia seguinte. No convite que recebeu há uma data bonita e pouco mais.

Quando os padrinhos vivem noutro país, o convite tem de fazer um trabalho extra. Não é acrescentar um nome à lista: é decidir como eles recebem a notícia, quando a leem e em que língua. Um convite de batizado para padrinhos no estrangeiro resolve-se com quatro decisões, e nenhuma delas é escolher o tipo de letra.

O nome escreve-se inteiro — convites de batizado para padrinhos no estrangeiro

No convite vai o cargo, o nome completo e a cidade. Não é formalismo: é o que evita que meia família pergunte quem é o padrinho do lado esquerdo.

• «Padrinho: Tomás Ferreira, de Lisboa» — e não um «Padrinho» solto, sem apelido nem cidade, que ninguém consegue ligar a ninguém.
• Se são um casal de padrinhos e só um pode atravessar o oceano, os dois ficam escritos da mesma forma: o cargo não depende de quem entra no avião.
• Se eles leem noutra língua, o conteúdo do convite configura-se por idioma: o mesmo link, os mesmos nomes, os textos na língua deles.
• O nome escreve-se como a pessoa o assina: se ela é «Cris», não é «Cristina». Se tem acento, tem acento.

Uma hora, dois fusos

A hora escreve-se com a cidade ao lado: «11h, igreja de São Miguel, Lisboa». Parece redundante para quem mora a dez minutos e é essencial para quem tem de reservar o voo e contar o tempo até à igreja.

O link pesa menos do que um envelope. Partilha-se por mensagem e abre-se no navegador, sem instalar nada. Se o padrinho aterra na véspera e vocês combinam o ponto de encontro à última hora, edita-se no editor: o link continua a ser o mesmo e não há nada para reenviar.

A etiqueta não está no envelope: está em como o nome, a hora e a língua chegam a quem está do outro lado do oceano.

Pergunta antes de nomear

Primeiro uma mensagem privada, depois o nome no convite. Ninguém devia descobrir que é padrinho ao abrir o link com a família ao lado. E se a distância não deixar vir, o não é à viagem, não ao cargo: fica uma frase para ser lida na cerimónia ou um lugar guardado na mesa principal. Quem trata do voo e do alojamento também fica escrito na conversa, não num áudio às onze da noite.

O grupo de WhatsApp desliga-se

As confirmações chegam dentro do próprio convite, numa lista ordenada: acaba a contagem de «eu vou» entre memes e emojis. Vale a pena configurar só as perguntas que vão ser usadas — se vem à cerimónia, se fica para o almoço — e deixar de fora o resto. Se mudar a hora ou o lugar, edita-se num minuto e os convidados veem a versão atualizada: nada para reimprimir, nenhuma mensagem de correção a enviar.

O convite é digital: não há papel para enviar. Se a avó ou o padrinho quiserem algo que se pegue, a saída sensata é imprimir uma cópia ou duas para quem as for guardar. Quem recebe só precisa de um smartphone, um tablet ou um computador com internet. Pode experimentar um design, escrever os nomes, a hora e a língua, e publicar com um link que se atualiza sozinho.