Convites de batizado civil e religioso: o que muda

Marcaste o batizado do teu filho para daqui a três semanas. Abres o editor do convite e paras na primeira linha, aquela onde se escrevem os nomes: vão à frente os padrinhos ou as testemunhas? Se ninguém te explicou o que muda entre um batizado civil e um religioso, é aqui que se perdem vinte minutos.

A resposta muda mais do que uma palavra. Muda o rótulo por cima dos nomes, muda o vocabulário da cerimónia, muda a foto da capa e mudam até as horas que escreves. São três decisões, tomadas uma vez, e o convite fica pronto.

Convites de batizado civil e religioso: o que muda em cada caso

No batizado religioso, o texto pede templo, paróquia, celebrante e hora de missa. No civil, pede a sede, a hora da cerimónia e a assinatura do livro. São frases diferentes: não copies a mesma para os dois. E olha para onde escreves o quê: num batizado civil, escreve «Batizado» na capa e guarda o «civil» para a cena do lugar. A palavra no título soa a papelada, não a festa.

• Rótulo e data, com «Batizado» ou «Batizado civil», conforme o caso.
• Nomes do batizado, dos pais e das testemunhas ou padrinhos, escritos como queres que apareçam.
• Endereço exato com número de porta e mapa, com cerimónia e celebração separadas se forem sítios diferentes.
• Hora de início, hora a que se serve à mesa se houver almoço, e uma linha de código de vestimenta.

Sem padrinhos, mas com testemunhas

Num batizado civil não há padrinhos: há testemunhas. Se os nomes que vão à frente são os deles, o rótulo diz «Testemunhas» e não «Padrinhos». Quando não há padrinhos de todo, uma frase como «com a bênção dos seus pais» faz o mesmo trabalho sem inventar cargos. Parece um pormenor de uma palavra e evita a primeira pergunta que aparece sempre no grupo da família.

O sítio da cerimónia também muda o que escreves. Pode ser uma sala do registo civil, um cartório ou um espaço privado: põe o endereço completo, com número de porta, e acrescenta o mapa, porque «a sala de cima» não serve de nada a quem chega de carro. Se a cerimónia é curta e o almoço é noutro sítio, escreve as duas horas em separado, para ninguém se sentar à mesa duas horas antes.

Se os nomes à frente são testemunhas, escreve «testemunhas». Se a cerimónia é num templo, escreve templo. O convite só falha quando tenta dizer as duas coisas ao mesmo tempo.

A foto de capa escolhe-se pelo tipo de cerimónia

Numa cerimónia religiosa funciona uma foto da criança ao colo à porta do templo. Numa civil, uma imagem no pátio ou no jardim onde será o almoço, porque não há templo para mostrar. Se ainda não tens fotos do dia, usa uma do bebé a dormir e troca-a mais tarde: no convite digital, a foto substitui-se sem mexer no link que já enviaste.

Com até seis fotos fazes a capa, uma dos pais com as testemunhas ou padrinhos, e as restantes como decoração entre as cenas. O enquadramento ajusta-se sozinho ao molde, por isso não precisas de recortar nada antes de carregar. Podes marcar qual é a foto de capa e mudar de ideias depois.

O erro de imprimir duas versões

Fazer uma versão para o civil e outra para o religioso obriga-te a refazer tudo se a hora do almoço mudar. Com um convite digital, corriges a hora, o mapa ou o código de vestimenta e quem abrir o mesmo link vê a versão nova, sem reenviares nada a ninguém. As confirmações chegam dentro do próprio convite, numa lista ordenada, e deixas de andar a pedir respostas por mensagem. Se quiseres papel, a combinação que faz sentido é um link para todos e umas poucas cópias impressas só para quem as vai guardar. Cria o teu convite, testa-o grátis e publica quando o sítio e a hora estiverem fechados.