Convite digital: etiqueta para um Halloween a dois

São onze e vinte da noite. As abóboras já estão na varanda, o vinho está aberto, o terraço varrido — e o convite ainda não saiu. A dúvida não é a festa: é a etiqueta de Halloween para um jantar a dois no terraço. Como se escreve «só nós dois» sem que soe a exclusão? Onde se põe a hora para ninguém aparecer em grupo às dez?

Um convite digital resolve isso num link. Escolhes um design no catálogo, escreves o rótulo, os nomes, a frase, a hora e o sítio, e envias hoje mesmo, sem papelaria nem envelopes. Não é preciso escrever um discurso: são poucos campos e cada um pede uma linha. O que segue é a etiqueta exata, campo por campo.

Convite digital: a etiqueta de Halloween para um jantar a dois no terraço

A regra é trocar a proibição pela descrição. Em vez de «sem crianças» ou «só para dois», escreve «jantar para dois, uma vela por pessoa, toalha preta». Quem recebe percebe o formato e não se sente apontado. Os dois nomes no rótulo — «Marta e Luís» — e a palavra «jantar» no mesmo campo fazem o resto: ninguém se convida a si próprio para uma mesa que já tem duas cadeiras contadas. Uma linha bem escrita poupa três mensagens de esclarecimento.

• Rótulo: «Jantar a dois» à frente dos nomes, para que o formato se leia antes de tudo.
• Frase: «uma vela por pessoa, toalha preta, sem surpresas de última hora».
• Hora: «23:00, depois do timbre», e não um simples «23:00».
• Sítio: «terraço do número 7, última escada», com a porta incluída.

Hora, sítio e traje: o que fica escrito e o que se resolve à parte

A hora precisa de contexto. «23:00, depois do timbre» convida a chegar a dois; «23:00» convida a chegar em grupo. O sítio escreve-se até à porta: num terraço, a diferença entre «o edifício» e «a última porta» são três pessoas perdidas no átrio. E diz o que há e o que não há — duas canecas, uma vela, uma abóbora esculpida. O que não se escreve improvisa-se, e o improviso aparece com saco de gelo na mão.

Para o traje, usa a fórmula do permitido com moldura: «preto, veludo ou disfarce mínimo». Dá margem e marca o tom na mesma linha — ninguém aparece com um plástico que estala na mesa a noite inteira. Se houver crianças na família, resolve esse detalhe por outra via no mesmo dia, com uma chamada. O problema nunca é o convite; é a ordem em que as notícias são dadas.

A etiqueta não é o que fica bonito escrito. É o que evita a pergunta seguinte.

Convites digitais de Halloween: quanto custam e as alternativas ao papel

Cada convite custa 29,99 EUR, num pagamento único e sem subscrição. Partilhas por link, por QR ou por mensagem, e os convidados abrem no telefone e respondem sem instalar nada. Podes escrever tu as perguntas da confirmação — duas chegam: «vêm os dois?» e «que música toca à meia-noite?» — e as respostas ficam numa lista dentro da própria página, em vez de cinco conversas diferentes. Se mudar a hora, o sítio ou a frase do traje, editas e o link continua o mesmo: quem já abriu vê a versão nova, sem reenvios e sem reimprimir nada. Se quiseres o registo em papel, o sensato é combinar: link para todos e duas ou três cópias impressas por tua conta, para quem as for guardar. Falta um passo: escolher o design, preencher os quatro campos e enviar hoje.