Convite digital: 5 erros que tornam frio o casamento LGBTI+

Vocês abrem o link do convite digital de casamento LGBTI+ e, antes da data, aparece 'Sr. e Sra.'. Ou o nome completo que ninguém usa. A página funciona, mas parece um formulário. Dá para criar e enviar o convite hoje mesmo a partir do catálogo; vale a pena evitar estes erros antes de partilhar o link.

O problema não é ser digital. É copiar a lógica do papel: campos largos, tratamentos que não servem para o casal e menus sem nome. Um convite digital bem feito usa um campo por dado e mostra o texto como ele vai aparecer no ecrã. Vocês controlam o rótulo, os nomes, a data, a frase e o lugar em campos separados; se um nome é longo, o contador de caracteres avisa antes de partir a portada.

O nome que é mesmo o nome

O primeiro erro é preencher o campo com o nome do documento. Se uma pessoa é Álex no trabalho e Carol em casa, o convite diz Álex e Carol, não Alejandro nem Carolina. E o 'Sr. e Sra.' ainda vive em metade dos modelos: se são dois homens ou duas mulheres, esse rótulo destoa. Troquem por 'Os noivos', 'As noivas' ou pelos nomes sem tratamento.

• Os dois nomes escritos como vocês os dizem, não como aparecem no documento.
• Um rótulo que sirva para qualquer casal: 'Os noivos', 'As noivas' ou os nomes sem tratamento.
• Um campo para o rótulo e outro para cada nome. Quando os dois nomes partilham a mesma linha, um fica sempre para trás.
• Uma revisão feita por alguém de fora: se essa pessoa não percebe quem se casa, o nome está mal posto.

Como criar um convite digital de casamento LGBTI+ sem erros de pronomes

Perguntar o pronome só ao convidado que 'não encaixa' é apontá-lo com o dedo. Se vão perguntar, perguntem a todos: à avó, ao colega de trabalho, ao casal de amigos. Assim ninguém fica marcado por uma pergunta que só alguns recebem.

Não deduzam o pronome pelo nome. Andrea pode ser ele, ela ou elle. E o 'querida família' no cabeçalho nota-se muito quando está mal posto. No formulário de confirmação, 'Como te chamamos?' funciona melhor do que duas caixas fechadas que deixam gente de fora. O pronome não é um campo obrigatório para ninguém; é uma forma de tratar cada pessoa como ela se apresenta.

Um convite digital não tem de parecer um formulário: tem de parecer escrito por vocês.

O menu que não se explica sozinho nos convites digitais

O clássico 'menu cavalheiro / menu senhora' já não se sustenta em nenhum casamento. Nomeiem os pratos: 'Menu da ceia', 'Opção vegetal', 'Opção sem glúten'. Se há mesa de crianças, chamem-lhe 'menu dos pequenos': há adultos que comem pouco e famílias com três idades que não querem o mesmo. E não ponham horários e menu no convite para depois mudar tudo por WhatsApp duas semanas antes. Num convite digital, mudam o texto e o link continua o mesmo; quem abrir vê a versão atualizada.

Antes de enviar, peçam a alguém de fora que abra o link no telemóvel e conte o que entendeu: nomes, pronomes e menu. Se essa pessoa percebe, o convite está pronto. Um convite digital da Send The Joy custa 29,99 EUR, edita-se depois de enviado e guarda as confirmações na mesma página. Também podem trocar até 6 fotos próprias, escolher a portada e configurar o conteúdo por idioma; a página está em 7 idiomas. Escolham um design, testem grátis e publiquem o convite com os vossos nomes.