Jantares e galas
Convite digital: etiqueta de gala e código de vestimenta
Convite digital: Um «cocktail attire» mal escrito estraga mais jantares do que a chuva. Aqui tens as palavras exatas para o código de vestimenta no teu convite digital de jantar de gala
Send The Joy · 1 de novembro de 2026 · 3 min de leitura

São 19h00 e o teu telefone não para: «É preciso gravata?», «Posso ir de jeans?». Um jantar de gala com um código de vestimenta mal explicado no convite digital gera mais mensagens do que a própria confirmação. A etiqueta no convite digital de jantar de gala com código de vestimenta resolve-se com uma linha bem escrita — e podes criar e enviar hoje mesmo o teu convite digital a partir do catálogo.
Nada de códigos inventados nem de traduções que ninguém entende. Abaixo tens as palavras exatas para cada situação, e a possibilidade de corrigir tudo no mesmo link.
Cada código, traduzido em roupa real
Black tie não é um traje de escritório com gravata. É smoking ou traje escuro com laço. Cocktail attire pede traje escuro ou vestido curto de cocktail. Etiqueta rigorosa ou gala admite vestido longo e traje com gravata. Se o convidado tiver de procurar no Google, o código está mal posto. Escreve sempre com um exemplo entre parênteses.
- Black tie: smoking ou traje escuro com laço. Não é um traje de escritório com gravata.
- Cocktail attire: traje escuro ou vestido curto de cocktail. Escreve «sem jeans» para ninguém aparecer de calças de ganga.
- Etiqueta rigorosa ou gala: vestido longo e traje com gravata. Se a ceia é em abril num salão com terraço, acrescenta uma linha sobre casaco ou echarpe.
- Se há momento ao ar livre, diz: «Cerimónia no jardim, salto fino pouco recomendado». Resolve a dúvida do calçado antes de a fazerem.
O código de vestimenta vai no convite digital, não no passa-palavra
Reserva um campo próprio para o código, como o da data ou o do lugar. Uma frase solta no meio do parágrafo do menu lê-se a meias e copia-se mal no grupo de WhatsApp. Usa a fórmula «Código: cocktail attire. Traje escuro, vestido curto, sem jeans», com o código no idioma em que o convite está escrito e a tradução ao lado.
Aproveita que o texto se escreve em campos separados e com contador de caracteres. Assim o código não se corta nem se parte em duas linhas estranhas no ecrã do telefone. Antes de publicar, vê a pré-visualização no móvel: se ocupar mais de duas linhas, encurta.

Se o convidado tem de procurar no Google o que vestir, o código está mal posto.
Como criar convites digitais de jantar de gala com o código de vestimenta certo
Cria o teu convite digital de jantar de gala no Joy Studio, escreve o código de vestimenta no campo certo e envia o link. Se mudares de ideias e passares de cocktail para black tie três dias antes, editas e o link mantém-se o mesmo. Os convidados abrem no navegador do telefone, sem instalar nada, e as confirmações chegam na mesma página, numa lista ordenada. Não precisas de reimprimir nem de reenviar nada.
Quanto custa um convite digital de jantar de gala
O preço é 29,99 EUR por convite digital, pagamento único e sem subscrição. Podes testar o design em modo de teste sem pagar: editas a capa e só desbloqueias todas as cenas quando compras. O convite inclui até 6 fotos próprias, música e perguntas de RSVP configuráveis.
Também pode gostar

Jantares e galas
Convite digital para jantar de gala com harmonização

Jantares e galas
Convite digital: preço para jantar de gala com menu infantil

Jantares e galas
