Convite digital para casamento civil no estrangeiro: top 5

Casam-se no civil numa cidade onde quase ninguém da vossa lista vive. Metade lê em francês, a outra metade em alemão, e os avós só querem saber a que horas é e onde se estaciona. Mandas a informação por mensagem, cada um responde como pode e, à duas da manhã, há um grupo de WhatsApp a discutir se a data é 12 de maio ou 5 de dezembro.

Um convite digital para casamento civil no estrangeiro arruma isto num só link: hora, endereço, mapa e confirmações. Escolhes um design no catálogo, escreves os vossos dados e envias hoje mesmo, sem esperar por impressão nem por encomendas.

Os melhores convites digitais para um casamento civil no estrangeiro

Antes do desenho, olha para o que a lista precisa. Com dois idiomas na mesma boda, o conteúdo do convite configura-se por idioma: uns abrem em francês, outros em inglês, e ninguém recebe duas mensagens contraditórias. O link abre em qualquer navegador, sem instalar aplicação, por isso a tia que só usa o telemóvel e o primo que está no portátil veem exatamente o mesmo.

• Dois idiomas, um convite: o conteúdo configura-se por idioma em vez de enviares duas versões que se contradizem.
• O link abre em qualquer navegador, sem instalar nada: telemóvel, tablet ou computador mostram o mesmo.
• As confirmações chegam dentro do convite, com as perguntas que quiseres, numa lista ordenada.
• A data fica com o mês por extenso: um 12/05 não se lê da mesma maneira em Londres e em Milão.

O que deve poder mudar na véspera sem reenviar nada

A hora muda, o restaurante muda, o dress code muda. Num convite digital editas depois de enviar e o link continua a ser o mesmo: ninguém tem de procurar um ficheiro antigo nem de perceber qual das versões é a boa.

Cada dado tem o seu campo — rótulo, nomes, data, frase e lugar — com contador de caracteres, para um apelido comprido não estragar a capa. E a data escreve-se com o mês em letra: no registo civil não há margem para dúvidas.

Não é o desenho que salva uma boda no estrangeiro: é o link que continua a dizer a verdade depois de a hora mudar.

Porque é que um convite digital funciona melhor do que um PDF

Um PDF ou uma imagem não se atualizam. Se a cerimónia passa das 11h para as 12h, reenvias o ficheiro inteiro e ficas a torcer para que ninguém abra o antigo. Perseguir confirmações uma a uma, com convidados em três países e dois fusos horários, também não é um plano.

Um convite digital da Send The Joy custa 29,99 EUR, em pagamento único e sem subscrição. O site está em 7 idiomas (espanhol, inglês, catalão, francês, italiano, português e alemão) e o conteúdo do convite também se configura por idioma. Podes juntar até 6 fotos tuas, música e as perguntas de RSVP que quiseres; publicas com um botão e as respostas aparecem no próprio convite. Tudo no editor do navegador, sem instalar nada.

Quando o papel ainda faz sentido (e como combinar)

Isto é digital: não imprime nem envia papel. Se alguém faz questão de guardar uma lembrança, combina as duas coisas — link para todos e umas poucas cópias impressas para quem as vai guardar. Antes de comprar, podes experimentar o design de graça: no modo de teste editas a capa e só desbloqueias as restantes cenas do convite quando pagas.

Se a boda é fora do país, um convite digital evita que uma mudança de hora se transforme em vinte mensagens cruzadas. Podes criá-lo de graça, editá-lo no navegador e publicá-lo por 29,99 EUR, pagamento único.