Invito digitale di matrimonio in due lingue: quanto costa

Avete davanti due liste: una in italiano, una in inglese. Su un foglio ci sono i nomi, la data, il luogo e quella frase che volete far leggere a tutti. Sull'altro foglio c'è la stessa cosa, ma con qualche parola da cambiare. È qui che nasce la domanda: quanto costa un invito digitale di matrimonio in due lingue? Puoi creare e inviare oggi stesso il tuo invito digitale dal catalogo, senza mettere in piedi due progetti separati.

Le lingue non sono due inviti diversi. Sono due versioni dei testi dentro lo stesso invito. Se il design resta uno e i campi si compilano per ciascuna lingua, il conto non raddoppia. Vediamo cosa paghi davvero e cosa puoi evitare.

Quanto costa un invito digitale di matrimonio in due lingue

Il prezzo è 29,99 EUR per invito, pagamento unico e nessun abbonamento. Scegli un design della collezione, lo provi gratis in modalità test e, quando acquisti, sblocchi tutte le scene. I testi si configurano per lingua: puoi preparare la versione italiana e quella inglese dentro lo stesso invito. Le lingue disponibili sono sette: italiano, inglese, catalano, francese, spagnolo, portoghese e tedesco. In pratica, un invito di matrimonio bilingue usa gli stessi campi due volte. Non c'è una seconda stampa da ordinare, né un secondo link da gestire.

• Il design si sceglie una volta: filtri la collezione per stile, apri l'anteprima e decidi. La seconda lingua non è un secondo progetto grafico.
• I testi hanno un campo per dato: titolo, nomi, data, frase e luogo. Scrivi la versione italiana, poi quella inglese negli stessi campi.
• Il contatore di caratteri ti avvisa mentre scrivi. Se una frase tradotta è più lunga, la accorci subito e non scopri il problema a invito pubblicato.
• La vista preview si aggiorna al momento. Provi la frase, cambi una parola e vedi come sta nella scena, senza ricaricare la pagina.

L'errore che fa sembrare tutto più caro: trattare la traduzione come un incarico a parte

Se la versione in inglese la tieni in un documento separato, ogni modifica diventa un piccolo passaggio in più: cambi una data, poi devi ricordarti di cambiarla anche nell'altro testo. Con un invito digitale i campi sono dentro lo stesso progetto. Scrivi la frase nei campi delle due lingue e controlli l'anteprima. Non stai comprando due inviti: stai compilando due lingue dello stesso invito.

E se dopo l'invio trovi un refuso? Modifichi il campo e il link resta lo stesso. Non devi rimandare buste o messaggi con la correzione: chi apre l'invito vede la versione aggiornata. Questo vale anche se cambi ora, luogo o frase. Il prezzo non cambia: resta il pagamento unico di 29,99 EUR. Non c'è una seconda stampa da mettere in conto.

Un invito, un prezzo: 29,99 EUR. Le lingue sono impostazioni dentro lo stesso progetto, non un secondo invito da comprare.

Come gli inviti digitali risolvono il costo delle due lingue

Con un invito digitale non hai carta, buste o spedizioni da mettere nel conto. Scegli il design, compili i testi in italiano e nella seconda lingua, imposti le domande RSVP e pubblichi. Le conferme arrivano nella stessa pagina, in una lista ordinata. Se vuoi vedere come suona il tutto, prova il design gratis: paghi solo quando decidi di usarlo. Il matrimonio è già abbastanza complicato; l'invito può essere la parte semplice. Crea il tuo invito digitale a 29,99 EUR, una volta sola.