Inviti di matrimonio: testimoni e padrini, ruoli diversi

Sono le undici di sera e stai scrivendo i testi del tuo invito di matrimonio. Tua zia ti scrive: «Ma io firmo o no?». Non lo sai nemmeno tu. L'hai chiamata madrina, il fotografo parla di testimoni, e in Comune qualcuno dovrà pur mettere una firma. Tre parole per tre cose diverse — testimoni, padrini, madrine — e tu le stai usando come se fossero la stessa.

Chiarire i ruoli adesso costa dieci minuti. Farlo dopo, quando l'invito è già partito, costa una conversazione scomoda con chi pensava di avere un altro posto in cerimonia. E quella conversazione la fai tu, non l'invito.

Il testimone firma, il padrino ti cammina accanto

Il testimone è chi firma l'atto davanti all'ufficiale: un ruolo legale, non un posto in cerimonia. Il padrino o la madrina entrano con te, ti stanno accanto e si siedono in prima fila. Puoi avere due testimoni e quattro padrini lo stesso giorno: l'invito non deve metterli nello stesso elenco.

• Se non firma niente, non chiamarlo testimone: in cerimonia suonerà fuori posto.
• «Testimone» solo per chi mette la firma davanti all'ufficiale.
• «Padrino di onore» o «madrina di cerimonia» per chi ti accompagna, entra con te o legge un testo.
• Se hai un dubbio, chiediti cosa farà quella persona quel giorno: la risposta è il suo ruolo.

Inviti di matrimonio: il ruolo prima del nome

«Padrino di onore, Giuliano» funziona. «Giuliano, padrino di onore» no. Chi legge parte dal ruolo: è quello che gli spiega perché quel nome è lì. Nell'editor tieni un campo per il ruolo e uno per il nome, così cambi «madrina» in «zia» senza rifare la frase né toccare il design.

Evita «padrino e testimone» sulla stessa riga: chi legge si chiede se quella persona firma o no, e quella domanda non si risolve su un invito. Un ruolo per campo, un nome per campo.

Il testimone firma. Il padrino cammina con te. Due righe diverse, nessun equivoco.

Quando i padrini sono quattro

Due madrine, un padrino e un testimone: in cerimonia nomina solo chi sarà lì nel momento chiave, e metti gli altri nel blocco «Con noi». Se tutti e quattro contano, dividi per scene: padrini nella cerimonia, ringraziamenti in fondo, una riga per coppia invece di otto nomi di fila. Con i nomi doppi o con due cognomi il contatore di caratteri ti avvisa prima che la riga si spezzi male sullo schermo di un telefono piccolo.

Dove si legge ogni nome

I nomi degli sposi vanno in copertina; quelli dei padrini nella scena della cerimonia o nei ringraziamenti. Se il padrino alza anche il brindisi, citalo nella scena della cena, non sulla soglia: ogni nome compare dove accade il suo momento. Prova un design gratis e scrivi i ruoli veri in copertina: vedrai subito se «padrino di onore» e «testimone» convivono bene. Poi pubblichi con un clic e le conferme arrivano dentro lo stesso invito, in una lista ordinata. Se il testimone cambia tre settimane prima, modifichi quel campo e il link resta lo stesso: nessuno deve mandare un messaggio per dire che esiste una versione nuova.