Invitation digitale : prix et traduction à Zurich

Vous préparez une journée d'entreprise à Zurich. Les intervenants parlent allemand, français et anglais, et le premier devis de l'imprimeur arrive avec trois tirages séparés. Le prix d'une invitation digitale pour un événement d'entreprise avec traduction simultanée n'a rien à voir avec celui d'un carton imprimé trois fois : chez Send The Joy, une invitation digitale coûte 29,99 €, une seule fois, et le contenu se règle langue par langue. Vous choisissez un design dans le catalogue et vous envoyez le lien le jour même.

Ce n'est pas un PDF, ni une image. C'est une page web à vous, avec ses scènes, vos photos et un formulaire de réponse intégré. Un seul lien, la même information pour tout le monde, dans la langue que chacun lit.

Combien coûte une invitation digitale pour un événement à Zurich

Le tarif ne bouge pas : 29,99 € par invitation, en un seul paiement, sans abonnement. Que le dîner réunisse 40 personnes ou qu'il s'agisse de deux jours et de trois salles, le montant reste le même. À Zurich, les postes qui font grimper un budget de lancement ne sont pas le graphisme : ce sont la traduction, la réimpression et la course au dernier changement d'horaire. Ici, tout tient dans ce paiement unique.

• Un paiement unique de 29,99 € par invitation, sans abonnement et sans supplément par langue.
• Le contenu se configure langue par langue dans la même invitation, avec le même lien.
• L'invitation reste modifiable après l'envoi : horaire, lieu, plan, code vestimentaire ou phrase d'accueil.
• Les confirmations arrivent dans une liste ordonnée, avec les questions du formulaire que vous configurez vous-même.

Trois langues ne font pas trois factures

Le site est disponible en sept langues — espagnol, anglais, catalan, français, italien, portugais et allemand — et le contenu de l'invitation se règle aussi langue par langue. Un lien, un prix. Pas de dossier avec trois documents où plus personne ne sait quelle version est la bonne, ni qui détient la dernière heure.

L'invité ouvre le lien dans le navigateur de son téléphone. Il n'installe rien, il ne crée pas de compte, il répond depuis l'écran où il vient de lire l'adresse. Le texte allemand et le texte français ne se décalent pas, parce que chaque information garde son champ et son compteur de caractères : libellé, noms, date, phrase, lieu.

Une invitation digitale à 29,99 €, c'est un lien qu'on corrige au lieu de trois tirages qu'on jette.

Ce que l'invité voit en ouvrant le lien

Les invitations digitales de la collection sont faites de scènes qui s'enchaînent, chacune avec ses textes et ses photos. Jusqu'à 6 photos, une couverture que vous désignez, un cadrage automatique dans le cadre, et pas de rechargement de page pendant que vous éditez. Si quelqu'un réclame du papier, la combinaison raisonnable reste la même : un lien pour tous, quelques copies imprimées pour ceux qui les garderont.

Le papier vieillit dès qu'une heure change

La salle passe d'Oerlikon à un hôtel au bord du lac ? Vous modifiez le lieu et le plan, le lien ne change pas, personne ne renvoie d'enveloppe et personne n'appelle pour prévenir. Même chose pour l'horaire, le code vestimentaire ou la phrase d'accueil : les invités voient la version à jour en rouvrant le lien. Testez gratuitement, modifiez la couverture, et décidez avec l'invitation sous les yeux plutôt qu'avec un devis sur un coin de table.