Hochzeitseinladung: Flitterwochen als Geschenk erzählen

Die Einladung ist fast fertig. Datum, Ort, Dresscode, alles steht. Nur der Absatz über die Flitterwochen fehlt seit zwei Wochen, weil niemand sagen will: Wir hätten gern Geld. Dabei müsst ihr das gar nicht sagen.

Zwei Wochen Sardinien, Abflug am 12. September — das ist keine Bitte, das ist ein Plan. Wer ihn kennt, sieht den Hafen am Morgen vor sich und das Abendessen am letzten Tag. Darum geht es: nicht um einen Betrag, sondern um eine Reise, von der ihr erzählt.

Flitterwochen in der Hochzeitseinladung: Erzählt die Reise, nicht den Betrag

Der Unterschied liegt in einem einzigen Satz. „Zwei Wochen an der Küste Sardiniens, ab dem 12. September" klingt nach einem gemeinsamen Plan. „Wir sammeln für unsere Flitterwochen" klingt nach einem Aufruf, und einen Aufruf liest niemand gern beim Frühstück. Bleibt in der Wir-Form: „Wir wollen", „wir würden uns freuen". Sobald „wir brauchen" dasteht, hat das Geschenk einen Preis bekommen.

• Reiseziel und Datum mit Namen nennen: „Route durch Kyoto, 3. bis 17. Oktober" statt „ein Beitrag für unsere Reise".
• Die Flitterwochen bekommen eine eigene Szene, zum Beispiel „Langes Abendessen". Wer nur die Uhrzeit des Essens sucht, stößt nicht als Erstes auf eine Bitte.
• In der Wir-Form bleiben: „Wir würden uns freuen" statt „Jeder kann etwas beitragen".
• Keine Beträge, keine Richtwerte, keine Untergrenze. Eine Reise hat einen Preis, ein Geschenk nicht.

Der eine Platz, an dem die Bitte stehen darf

Setzt sie hinter den Block, in dem eure Gäste zusagen. Bis dahin wissen sie, wann es losgeht und wo. Die Flitterwochen kommen dann am Ende, nicht am Eingang.

Ein Satz genügt: „Wenn du Lust hast, uns auf der Reise zu begleiten, steht hier, wie." Auf dem Handy muss dieser Satz in eine Bildschirmhöhe passen — zwei, drei Zeilen, keine Bedingungen und keine Stufen, bei denen sich jemand klein fühlt.

Nicht „Beitrag", sondern „Abflug am 12. September" — ein Geschenk bekommt einen Ort.

Drei Erlebnisse statt eines Umschlags

Statt „Beitrag" nennt ihr Momente: das Frühstück am Hafen, das Abendessen am letzten Tag, der Ausflug zum Leuchtturm. Dazu ein eigenes Foto von der Küste in derselben Szene — ein Bild vom Ort sagt mehr als jede Erklärung. Und lasst die Spanne offen, „ein Abendessen oder ein Kaffee am Flughafen", damit niemand aussteigt, der nur wenig geben kann.

Der Ton, der niemanden in Verlegenheit bringt

Wörter wie „Beitrag", „pro Person" und „Mindestbetrag" gehören auf eine Rechnung. „Wenn du magst" und „wenn ihr einverstanden seid" gehören zu einer Einladung. Falls Gäste aus verschiedenen Ländern kommen: Der Umschlag ist nicht überall üblich. Schreibt die Möglichkeit hin, statt sie vorauszusetzen. Erzählt es vorher der engen Familie — sonst liest die Tante davon gleichzeitig mit euren Freunden, und dann wird es umständlich.

Bringt Reiseziel, Daten und drei Erlebnisse auf dieselbe Seite, auf der eure Gäste zusagen. Die Bitte allein trägt das nicht. Probiert die Startseite kostenlos aus und schaltet die weiteren Szenen frei, wenn der Text sitzt.