Invitacions de bateig amb padrí avi: sense repetir noms

Tens el text de la invitació al davant i no et quadra. Has escrit «Els padrins, Joan Puig Soler i Maria Fonts Riera» i, dues línies més avall, «Els avis, Joan Puig Soler i ...». El mateix home apareix dues vegades i el text sembla una llista de cognoms. És el cas clàssic de les invitacions de bateig amb padrí avi.

No cal triar entre posar-lo com a padrí o com a avi, però sí triar una sola fórmula i mantenir-la fins al final. Amb un nom, un parentiu i la resta clar, n'hi ha prou. La invitació no ha de ser un arbre genealògic.

L'avi padrí no es duplica al text

Si el nom surt a la llista de padrins i també a la d'avis, el convidat llegeix dues vegades la mateixa persona i s'atura a esbrinar si en són dos. Tria una banda. El parentiu pot substituir el cognom complet: no cal encadenar els dos cognoms si Ja apareix als pares o al nadó. I si l'avi comparteix cognom amb el nadó, «l'avi Joan» ja és clar.

• El nom de l'avi, una sola vegada: o com a padrí o com a avi, no a les dues llistes.
• Parentiu entre parèntesis: «Joan Puig (avi matern)» si hi ha més d'un avi amb un nom semblant.
• Tractament coherent: «Don» o «Dona» només si la resta de la invitació també els fa servir.
• Prova de llegir-ho en veu alta: si sona a llista de cognoms, retalla.

L'ordre que es llegeix bé en una invitació de bateig

Primer els pares, després el padrí o padrins i, si vols, el nom del nadó. Tot seguit, data, hora i lloc. En una línia: «L'Anna i en Lluís us conviden al bateig del seu fill Martí; padrí: Joan Puig, avi matern».

Si hi ha dos padrins i un és l'avi, separa'ls perquè no sembli que l'avi és l'únic: «Padrins: Maria Fonts i Joan Puig (avi del Martí)». I no barregis tractaments: si al principi poses «Don Joan», mantén-ho a tot el text o treu-ho de tot. Una invitació amb «Don Joan» a dalt i «Joan» a baix es nota.

Un nom, un parentiu i la resta clar. Si la invitació sona a llista de cognoms, encara hi ha feina.

Fórmules per a invitacions de bateig amb padrí avi

Tens tres opcions, segons el to de la resta del text. Breu: «Us convidem al bateig de la Lucía. Padrí: el seu avi, Manuel Ortiz». Serveix per al WhatsApp i per a la portada. Formal: «Els seus pares, Elena i Javier; el seu padrí, Don Manuel Ortiz García, avi patern». Fes-la servir si tota la invitació porta tractament. I la que no repeteix cognoms: «El seu padrí, l'avi Manuel».

Què ha de voltar el nom del padrí

Data, hora i lloc en una línia clara: «Dissabte 18 de maig, 12:00, Parròquia de Sant Miquel». Un codi de vestir concret ajuda més que «elegant»: «Fosc per als adults; els nens, còmodes». I la confirmació ha de demanar només el que necessites: nom i assistència.

Quan el nom del padrí ja està al seu lloc, la resta va sola. A Send The Joy la invitació és una pàgina web, no un PDF: pots editar el text després d'enviar-la i l'enllaç continua sent el mateix. Si canvies una hora, un lloc o la frase del padrí, ningú no ha de rebre res de nou. Els convidats l'obren des del mòbil sense instal·lar cap aplicació i responen des de la mateixa invitació. Si l'avi en vol una còpia a mà, pots imprimir-ne una per a ell; l'enllaç digital és per a tothom.