Invitaciones de boda con traje regional: cómo pedirlo

Tu tía llama tres semanas antes de la boda. Primero pregunta si el traje de sayas sigue en pie. Luego, si su hija lleva mantilla. Y después, si las alpargatas valen, porque la iglesia está en lo alto del pueblo y el aparcamiento queda abajo. Tú lo tenías hablado con ella, pero nunca lo pusiste por escrito.

El traje regional no se adivina ni se impone: se explica. En la invitación van la prenda con su nombre, la hora exacta, el calzado según el suelo y a quién se lo pides. Lo que no está escrito se pregunta, y cada pregunta es una llamada que te podías haber ahorrado.

Invitaciones de boda con traje regional: nombra la prenda

Escribir "traje regional" y nada más no sirve. No es lo mismo un traje de gala con sayas y manteo bordado que un conjunto de diario. Nombra la pieza: sayas y manteo, mantilla y peineta, montera, corpiño bordado, pañuelo de seda. Y aclara a quién se lo pides: a todos los invitados, solo al cortejo o solo a la familia de una de las partes. Si lo lleva un grupo concreto, quien va de largo necesita saberlo antes de encargar tela.

• Hora exacta de la ceremonia y hora del banquete, aunque coincidan.
• Nombre real de la prenda o del traje, con una foto de referencia si existe.
• A quién se le pide: todos los invitados, solo el cortejo o solo una familia.
• Calzado según el suelo del recorrido: adoquín, grava, tierra o salón.

La hora y el suelo deciden el calzado

Un manteo bordado a las 13:30 no se lee igual que a las 21:00. Escribe la hora exacta, no "al mediodía", para que nadie elija el traje por su cuenta. Si la ceremonia es a las 17:00 en agosto y la cena va en un patio sin sombra, avisa del calor: la lana bordada pide otra hora o un cambio de prenda entre la iglesia y el baile.

El suelo también manda. Adoquín en la plaza, grava en el jardín, tierra en la era, moqueta en el salón: de ahí sale si el tacón fino aguanta. Di además quién lleva sombrero y cuándo se lo quita: cordobés o catite fuera, descubierto dentro del templo y en la mesa. Si la iglesia queda en una cuesta o hay que andar del aparcamiento al salón, ponlo junto al código de vestimenta. El zapato se elige en casa, no en el camino.

Si tu invitado tiene que preguntarte qué se pone, la invitación está a medias.

El código de vestimenta necesita su propio apartado

No lo escondas en la última línea, detrás del mapa. Dale un apartado con título —"Qué llevar"— con la prenda, el color y una foto del conjunto. "Etiqueta rigurosa" se entiende distinto en cada pueblo: nombra colores concretos (negro, azul marino, crudo) y aclara lo que se evita para no pisar el traje de la novia. Si el traje regional es opcional, dilo tal cual: "quien tenga traje regional, bienvenido; el resto, etiqueta formal". Y si tres semanas antes se adelanta el banquete o el traje pasa a ser solo del cortejo, lo editas y el enlace sigue igual: tus invitados ven siempre la versión buena. Empieza por escribir esas cuatro líneas antes de encargar tela, sombrero o zapato.